+972 2 588 2600
Facebook Twitter YouTube Instagram
Hebrew University

Sadarah

Sadarah Preparatory Program

Sadarah/Kidma is a preparatory program for Arabic speakers.

Rothberg’s Sadarah/Kidma is a Mechina (preparatory program) designed for Arab high school graduates. In the Mechina, students learn Hebrew, English, math, social studies, and other skills in order to prepare for entry to Israeli universities. The goal of the program is to provide these students with opportunities for growth and development in order to succeed in an academic setting.

أنت طالب متفوق ؟

صدارة – كيدما سنة تحضيرية خاصة وممولة للطلاب المتفوقين من شرقي القدس اللذين أنهوا بنجاح 12 سنة تعليمية (توجيهي) بمعدل 90 فما فوق. المشروع يتضمن برنامج تعليمي مكثف يضمن بدوره التحضير للحياة الاكاديمية.

لماذا صدارة ؟

  • هنا الفرصة للتعليم والاندماج بإحدى أهم وأفضل الجامعات في العالم.
  • تعليم وتحسين اللغتين العبرية والانجليزية بمستوى اكاديمي مع معلمين مختصين.
  • تطوير المهارات التعليمية وتوسيع افاق الطالب (مواضيع علمية وادبية).
  • لطلاب السنة التحضيرية صدارة حق الاولوية للقبول للجامعة العبرية.
  • مرافقة الطلاب ودعمهم كم قِبَل المستشارة الاكاديمية خلال فترة التعليم.
  • منحة دراسية للعائلات ذات الدخل المحدود.

 برنامج التعليم – السنة التحضيرية صدارة

تعليم اللغة العبرية: على جميع الطلاب الاشتراك في المعهد الصيفي للغة العبرية، باستثناء المعفيين منه، وإذا تطلبت الضرورة بالاستمرار بتلقي دروس باللغة العبرية خلال السنة الدراسية.

تعليم اللغة الإنجليزية: طلاب ذوي مستوى بسيط أو بدون معرفة مسبقة بالإنجليزية، عليهم المشاركة بدورة صيفية مركزة باللغة الإنجليزية. على جميع الطلاب التقدم للامتحان التصنيف للغة الإنجليزية، باستثناء الطلاب القادمون من دول ناطقة بالإنجليزية، ليتم تصنيفهم بحسب المستوى الملائم لهم بالإنجليزية. باستثناء الطلاب المعفيين، يطلب من الطلاب تعلم اللغة الإنجليزية خلال السنة الدراسية.

ملاحظة: يتم تصنيف الطلاب للمستوى الملائم لهم باللغة الإنجليزية بحسب نتيجة امتحان التصنيف.

السنة الدراسية: يطلب من جميع الطلاب خلال السنة الدراسية إكمال عدد من ساعات التعليم في المواضيع التالية:

  • العبرية والإنجليزية
  • مدنيات
  • الرياضيات
  • مقدمات لمواضيع مختلفة

مسار الآداب والعلوم الإجتماعيةمسار الرياضيات والعلوم الدقيقة 
ربيعخريفربيعخريف
0-140-140-140-14اللغة عبرية
0-120-160-120-16اللغة الإنجليزية
1111-0-5الرياضيات
-4-4مدنيات
4-4-مقدمات لمواضيع مختلفة
--22مصطلحات اساسية وعلمية
-2-2كتابة أكاديمية
-2-2تاريخ الثقافات الاوروبية
-2-2تطوير فكر علمي

العدد الأدنى لساعات التعليم الأسبوعية المطلوبة في برنامج السنة التحضيرية يقرر بحسب عدد ساعات تعليم اللغتين: العبرية والإنجليزية. عدد ساعات التعليم المتبقية التي سوف يتعلمها الطالب، ستحسب من خلال المواضيع الاختيارية بالعبرية و/أو بالإنجليزية، تعليم اللغات، ووفقًا لمستوى الطالب بالعبري، مواضيع اختيارية في الجامعة.

ساعات التعليم الأسبوعيةساعات تعليم اللغة المطلوبة
18-170
21-2010-4
11 أو أكثر25-24

متطلبات الحصول على شهادة إنهاء الدراسة

مسار الآداب والعلوم الاجتماعية 

  • معدل نهائي بعلامة 65 على الأقل
  • فشل بموضوعين على الأكثر(علامة النجاح 60)
  • إكمال موضوعي اللغة العبرية والإنجليزية بنجاح والحصول على معدل سنوي 70 بكلى الموضوعين.
  • إكمال موضوع الرياضيات بنجاح مع علامة نجاح 60 على الأقل.
  • إتمام ساعات برنامج التعليم المطلوبة.
  • إكمال موضوع الدراسات الإسرائيلية والتاريخ اليهودي بنجاح.
  • إكمال بنجاح لدراسة مقدمة في موضوع واحد على الأقل.د

مسار الرياضيات والعلوم الدقيقة 

  • معدل نهائي بعلامة 65 على الأقل
  • فشل بموضوعين على الأكثر(علامة النجاح 60)
  • إكمال موضوعي اللغة العبرية والإنجليزية بنجاح والحصول على معدل سنوي 70 بكلى الموضوعين.
  • إتمام ساعات برنامج التعليم المطلوبة.
  • إكمال ناجح لتعلم مادة الرياضيات على الأقل 10 ساعات أسبوعية في كل فصل.
  • الطلاب الذين لم يتعلموا في السنة الأخيرة من المرحلة الثانوية واحد من المواضيع: الفيزياء، الكيمياء أو علم الأحياء، عليهم المشاركة في دراسة هذه المواضيع خلال السنة الأكاديمية أو في الفصل الصيفي عقب السنة التحضيرية.
  • إكمال موضوع الدراسات الإسرائيلية والتاريخ اليهودي بنجاح.

طلاب بمستوى عالي باللغة العبرية والرياضيات لديهم الإمكانية في تعلم موضوع الفيزياء وإتمامه خلال السنة التحضيرية.

علامات إضافية: الطلاب المرشحون للدراسات الجامعية في الجامعة العبرية والذين أنهوا بنجاح دراسة المستوى الثاني والثالث من الرياضيات (“Calculus” و “Calculus for the Sciences”) يتم تقديرهم بعلامات إضافية. هذه العلامات الإضافية تظهر في كشف علامات الطالب وتزاد على المعدل النهائي للطالب.

شروط الاستمرار في الدراسة – السنة التحضيرية صدارة

  • الطلاب الذين يتعلمون في المعهد الصيفي للغة الإنجليزية والعبرية، عليهم الحصول على علامة 70 على الأقل للتمكن من متابعة التعليم في برنامج السنة التحضيرية.
  • على الطلاب الذين يتعلمون في كلى المعاهد الصيفية للغة الإنجليزية والعبرية والحصول على معدل 75 على الأقل.

العلامة النهائية للمعهد الصيفي باللغة العبرية تشكل %25 من علامة الطالب في الفصل الأول للغة العبرية. 

  • متابعة الدراسة في الفصل الثاني من السنة التحضيرية مرتبط بالحصول على علامة النجاح في مادة اللغة العبرية واللغة الإنجليزية في الفصل الأول.
  • طلاب مسار الرياضيات والعلوم الدقيقة والذين لا ينجحون بالحصول على علامة 60 في موضوع الرياضيات في نهاية الفصل الأول، يطلب منهم تحويل مسارهم إلى مسار الآداب والعلوم الاجتماعية.

إنهاء برنامج السنة التحضيرية بحد ذاته، لا يضمن القبول للدراسات الجامعية في الجامعة العبرية. 

للتواصل معنا

بيان ناصر – المستشارة الاكاديمية 
كلية الطلبة الاجانب على اسم روثبرغ
الجامعة العبرية في القدس
هاتف: 1609 588 2 972+
Email

  • Our Strengths

    Our Students
    We offer courses and programs in a variety of fields, with a focus on social and political sciences, Israel and the Middle East, languages, religion, fine and performing arts, business and legal studies, and STEM.

  • The Real Jerusalem

    Live on-campus with international and Israeli students – including a staff of Israeli students who help you navigate life in Jerusalem. This vibrant city will be your second classroom, full of trips and tours.

  • Apply Now

    Apply online to begin your adventure in Jerusalem at the highest-ranked university in Israel.

  • Instagram

  • Need Help Getting Started?

    Take a look at our pages for prospects, students, faculty and staff, alumni, and parents – or contact us!