الطالب العزيز،
تهانينا لقبولك في برنامج السنة التحضيرية- صدارة – كيدما، في كلية الطلبة الأجانب للعام الدراسي
2026-2027. فيما يلي معلومات وتفصيل للأقساط التعليمية، طرق الدفع المالي وإجراءات الانسحاب من الدراسة.
يرجى الاطلاع عليها والعمل حسبها.
القسط التعليمي:
تفصيل الأقساط الخاصة ببرنامج صدارة- كيدما:
- رسوم التسجيل 430 شيكل (غير مستردة).
- القسط التعليمي للعام الدراسي 16,977 شيكل.
- قسط المعهد الصيفي: 5,500 شيكل.
- رسوم سنوية لفعاليات لامنهجية وكتب دراسية: 670 شيكل.
دفع القسط التعليمي للسنة الدراسية وللمعهد الصيفي لمستحقي المساعدة المالية:
طلاب مستحقي المساعدة المالية، عليهم تقديم مستندات وطلب المساعدة المالية لمستشاري البرنامج.
يرجى تسليم مستندات المساعدة المالية خلال أسبوعين بعد الحصول على مكتوب القبول للبرنامج.
عند قبولك للبرنامج سيطلب منك دفع مبلغ 3,300 شيكل، المركب مما يلي:
- قسط السنة الدراسية: 738 شيكل.
- قسط المعهد الصيفي للغة العبرية: 1,892 شيكل.
- رسوم سنوية لفعاليات لامنهجية وكتب دراسية: 670 شيكل.
دفع القسط التعليمي للسنة الدراسية وللمعهد الصيفي لغير مستحقي المساعدة المالية:
في حال تقدمتم بطلب للمساعدة المالية وتقرر أنك غير مستحقين لها، سيكون عليكم استكمال دفع القسط التعليمي المحدد للسنة الدراسية وللمعهد الصيفي للغة العبرية.
للمعهد الصيفي: 3,608 شيكل (استكمال ل- 5,500 شيكل).
للسنة الدراسية: 16,239 شيكل (استكمال ل- 16,977 شيكل).
إجراءات الانسحاب والغاء انتساب للبرنامج:
الانسحاب من البرنامج يلزم الطالب بتقديم طلب انسحاب رسمي لمستشاري البرنامج. يتم التبليغ عن الانسحاب وفحص موضوع الاسترجاع المالي، فقط بعد تقديم المستندات الخاصة بالمساعدة المالية.
عدم الحضور للحصص لن يعتبر انسحاب بحال لم تعلم المستشارين بذلك رسميا.
قبل أن تتم عملية الاسترجاع المالي، من مسؤوليتك تسليم كافة مستندات وطلب المساعدة المالية. في حال قررت الانسحاب قبل تسليم هذه المستندات، سيتم احتساب القسط للطالب كغير مستحق للمساعدة المالية (كما هو ومفصل في قائمة رقم 1)
استرجاع مالي عن المعهد الصيفي
قائمة رقم 1:
تاريخ الانسحاب | المبلغ الذي يتم جبايته – مستحقي المساعدة المالية | المبلغ الذي يتم جبايته – غير مستحقين المساعدة المالية |
قبل افتتاح الدراسة | 800 شيكل | 800 شيكل |
انسحاب خلال أول 3 أيام من المعهد الصيفي (25% من القسط) | 473 شيكل | 1,375 شيكل |
انسحاب بين اليوم الرابع والسادس من المعهد الصيفي (50% من القسط) | 946 شيكل | 2,750 شيكل |
بعد اليوم السادس من بداية المعهد الصيفي (100% من القسط) | 1,892 شيكل | 5,500 شيكل |
استرجاع مالي عن القسط الدراسي للسنة التحضيرية
المعلومات المفصلة في القائمة أدناه تختص فقط القسط التعليمي للعام الدراسي (بدون المعهد الصيفي).
الرسوم الخاصة بالفعاليات اللامنهجية والكتب الدراسية- 670 شيكل لن يتم استردادها في حال
بدأ الطالب الدراسة في السنة الأكاديمية.
قائمة رقم 2:
تاريخ الانسحاب | المبلغ الذي يتم جبايته- مستحقي المساعدة المالية | المبلغ الذي يتم جبايته – غير مستحقين المساعدة المالية |
قبل افتتاح السنة الدراسية (بعد إنهاء المعهد الصيفي) | 800 شيكل | 800 شيكل |
بين 11-10-2026 وللغاية 10-11-2026 | 0 شيكل | 4,244 شيكل |
بين 11/11/2026 ولغاية 09-01-2027 | 0 شيكل | 10,168 شيكل |
بين 10-01-2027 ولغاية 16-03-2027 | 0 شيكل | 11,035 شيكل |
بعد 17/03/2027 | 0 شيكل | 16,977 شيكل |
آلية دفع القسط التعليمي:
- بطاقة اعتماد: يمكن الدفع بواسطة بطاقة اعتماد من خلال الحساب الشخصي للطالب. عند الدفع يتم جباية فائدة بنسبة 2.4% غير مسترجعة.
- وصل دفع بالبريد: يمكن الحصول عليه من المستشارين (غرف 422، 421، 418، 401) أو لدى مكاتب قسم المحاسبة (غرف 502، 501).
- حوالة بنكية:
فيما يلي تفاصيل حساب البنك باسم الطلبة الأجانب:
בנק דיסקונט # 11
סניף בית הכרם , מס’ 069
מס’ חשבון 106279
שם החשבון: האוניברסיטה העברית בירושלים
أثناء الدفع بواسطة وصل بريدي أو حوالة بنكية، عليكم التأكد من كتابة أسم الطالب ورقم هويته في الخانات اللازمة. بعد تنفيذ الحوالة البنكية، يجب إرسال تأكيد الدفع بالإيميل للمستشارين في البرنامج بالإضافة لقسم المحاسبة على العنوان التالي: risfinance@savion.huji.ac.il
مستشاري السنة التحضيرية:
أسيل خطاب: rispreparabic@savion.huji.ac.il
أمجد عزام: adprep-arabic@savion.huji.ac.il
خالد عويضة: kidma@savion.huji.ac.il
رحيق دقة: sadarah@savion.huji.ac.il
فاتن فهدان: fatinf@savion.huji.ac.il
فاطمة يحيى: adprepeastj@savion.huji.ac.il
نتمنى لكم النجاح،
قسم المحاسبة
كلية الطلبة الأجانب
الجامعة العبرية
الطالب العزيز،
تهانينا لقبولك في برنامج السنة التحضيرية- صدارة – كيدما، في كلية الطلبة الأجانب للعام الدراسي
2026-2025. فيما يلي معلومات وتفصيل للأقساط التعليمية، طرق الدفع المالي وإجراءات الانسحاب من الدراسة.
يرجى الاطلاع عليها والعمل حسبها.
القسط التعليمي:
تفصيل الأقساط الخاصة ببرنامج صدارة- كيدما:
- رسوم التسجيل 430 شيكل (غير مستردة).
- القسط التعليمي للعام الدراسي 16,460 شيكل.
- قسط المعهد الصيفي: 5,329 شيكل.
- رسوم سنوية لفعاليات لامنهجية وكتب دراسية: 570 شيكل.
دفع القسط التعليمي للسنة الدراسية وللمعهد الصيفي لمستحقي المساعدة المالية:
طلاب مستحقي المساعدة المالية، عليهم تقديم مستندات وطلب المساعدة المالية لمستشاري البرنامج.
يرجى تسليم مستندات المساعدة المالية خلال أسبوعين بعد الحصول على مكتوب القبول للبرنامج.
عند قبولك للبرنامج سيطلب منك دفع مبلغ 3,120 شيكل، المركب مما يلي:
- قسط السنة الدراسية: 719 شيكل.
- قسط المعهد الصيفي للغة العبرية: 1,831 شيكل.
- رسوم سنوية لفعاليات لامنهجية وكتب دراسية: 570 شيكل.
دفع القسط التعليمي للسنة الدراسية وللمعهد الصيفي لغير مستحقي المساعدة المالية:
في حال تقدمتم بطلب للمساعدة المالية وتقرر أنك غير مستحقين لها، سيكون عليكم استكمال دفع القسط التعليمي المحدد للسنة الدراسية وللمعهد الصيفي للغة العبرية.
للمعهد الصيفي: 3,498شيكل (استكمال ل- 5,329 شيكل).
للسنة الدراسية: 15,741 شيكل (استكمال ل- 16,460 شيكل).
إجراءات الانسحاب والغاء انتساب للبرنامج:
الانسحاب من البرنامج يلزم الطالب بتقديم طلب انسحاب رسمي لمستشاري البرنامج. يتم التبليغ عن الانسحاب وفحص موضوع الاسترجاع المالي، فقط بعد تقديم المستندات الخاصة بالمساعدة المالية.
عدم الحضور للحصص لن يعتبر انسحاب بحال لم تعلم المستشارين بذلك رسميا.
قبل أن تتم عملية الاسترجاع المالي، من مسؤوليتك تسليم كافة مستندات وطلب المساعدة المالية. في حال قررت الانسحاب قبل تسليم هذه المستندات، سيتم احتساب القسط للطالب كغير مستحق للمساعدة المالية (كما هو ومفصل في قائمة رقم 1)
استرجاع مالي عن المعهد الصيفي
قائمة رقم 1:
تاريخ الانسحاب | المبلغ الذي يتم جبايته – مستحقي المساعدة المالية | المبلغ الذي يتم جبايته – غير مستحقين المساعدة المالية |
قبل افتتاح الدراسة | 800 شيكل | 800 شيكل |
انسحاب خلال أول 3 أيام من المعهد الصيفي (25% من القسط) | 458 شيكل | 1,333 شيكل |
انسحاب بين اليوم الرابع والسادس من المعهد الصيفي (50% من القسط) | 916 شيكل | 2,665 شيكل |
بعد اليوم السادس من بداية المعهد الصيفي (100% من القسط) | 1,831 شيكل | 5,329 شيكل |
استرجاع مالي عن القسط الدراسي للسنة التحضيرية
المعلومات المفصلة في القائمة أدناه تختص فقط القسط التعليمي للعام الدراسي (بدون المعهد الصيفي و بدون الرسوم الخاصة بالفعاليات اللامنهجية والكتب الدراسية).
الرسوم الخاصة بالفعاليات اللامنهجية والكتب الدراسية- 570 شيكل لن يتم استردادها في حال بدأ الطالب الدراسة في السنة الأكاديمية.
قائمة رقم 2:
تاريخ الانسحاب | المبلغ الذي يتم جبايته- مستحقي المساعدة المالية | المبلغ الذي يتم جبايته – غير مستحقين المساعدة المالية |
قبل افتتاح السنة الدراسية (بعد إنهاء المعهد الصيفي) | 800 شيكل | 800 شيكل |
بين 2025/10/19 وللغاية 2025/11/18 | 0 شيكل | 4,115 شيكل |
بين 2025/11/19 ولغاية 22/01/2026 | 0 شيكل | 9,876 شيكل |
بين 23/01/2026 ولغاية 14/03/2026 | 0 شيكل | 10,699 شيكل |
بعد 15/03/2026 | 0 شيكل | 16,460 شيكل |
آلية دفع القسط التعليمي:
- بطاقة اعتماد: يمكن الدفع بواسطة بطاقة اعتماد من خلال الحساب الشخصي للطالب. عند الدفع يتم جباية فائدة بنسبة 2.4% غير مسترجعة.
- وصل دفع بالبريد: يمكن الحصول عليه من المستشارين (غرف 422، 421، 418، 401) أو لدى مكاتب قسم المحاسبة (غرف 502، 501).
- حوالة بنكية:
فيما يلي تفاصيل حساب البنك باسم الطلبة الأجانب:
בנק דיסקונט # 11
סניף בית הכרם , מס’ 069
מס’ חשבון 106279
שם החשבון: האוניברסיטה העברית בירושלים
أثناء الدفع بواسطة وصل بريدي أو حوالة بنكية، عليكم التأكد من كتابة أسم الطالب ورقم هويته في الخانات اللازمة. بعد تنفيذ الحوالة البنكية، يجب إرسال تأكيد الدفع بالإيميل للمستشارين في البرنامج بالإضافة لقسم المحاسبة على العنوان التالي: risfinance@savion.huji.ac.il
مستشاري السنة التحضيرية:
أسيل خطاب: rispreparabic@savion.huji.ac.il
خالد عويضة: kidma@savion.huji.ac.il
رحيق دقة: sadarah@savion.huji.ac.il
فاتن فهدان: fatinf@savion.huji.ac.il
فاطمة يحيى: adprepeastj@savion.huji.ac.il
قسم المحاسبة
كلية الطلبة الأجانب
الجامعة العبرية / القدس
Hebrew University Quick Facts
We offer courses and programs in a variety of fields, with a focus on social and political sciences, Israel and the Middle East, languages, religion, fine and performing arts, business and legal studies, and STEM.
The Real Jerusalem
Live on-campus with international and Israeli students – including a staff of Israeli students who help you navigate life in Jerusalem. This vibrant city will be your second classroom, full of trips and tours.
Apply Now
Apply online to begin your adventure in Jerusalem at the highest-ranked university in Israel.
Visit us! @hebrew.uni.intl
Contact Us
Rothberg International School
The Hebrew University of Jerusalem
Boyar Building, Mount Scopus
9190501 Jerusalem, ISRAEL
Privacy Notice – International Students